Papiamento boeken voor kinderen

Caribische kinderboeken

Levendig Uitgever heeft al vijf jaar Caribische verbanden, met onder andere de Biblioteca Nacional Aruba. In deze rubriek vind je prenten en leesboeken in het Nederlands en Papiamento, de taal van Aruba. En een boek in het Nederlands en Papiamentu van Curaçao en Bonaire.

Actieve filters

Superoma in coma / Super...

Prijs € 10,00

Dit boek is geschreven door Fred Diks, de auteur van de serie Koen Kampioen, speciaal voor het Kinderboekenfestival 2016 op Aruba. Hij schreef dit boek bij het thema opa's en oma's. Het is een grappig verhaal geworden, met uiteraard een fantastische afloop, ook al doet de titels anders vermoeden. in het Nederlands en het Papiamento. Auteur: Fred Diks...

Slaven zijn net kippen

Prijs € 17,50

Verhalen van vernedering, van moed en van vrijheid. Hopelijk dragen de verhalen bij aan het verbreken van de ketenen, de ketenen van onbegrip en onwetendheid. Omdat we allemaal mensen zijn en iedereen van zichzelf is. Auteur: Jeroen Hoogerwerf | Illustraties: Vanessa Paulina | hardcover, 64 pagina’s | ISBN 9789083222288 

Overal opa's en oma's

Prijs € 14,95

Verrassend of voor de hand liggend, lichtvoetig of zwaar, humoristisch en toch leuk, de verhalen en gedichten in Overal opa’s en oma’s hebben wat te vertellen en nodigen uit om aan kinderen en kleinkinderen voor te lezen! Auteurs: Liliana Erasmus en Jeroen Hoogerwerf Illustraties: Mariella van de Beek hardcover, 48 pagina's ISBN 978 94 91740 43 5

Overal monsters en spoken

Prijs € 10,00

De verhalen en gedichten in dit boek komen van Aruba en uit Nederland, van overal en soms zelfs van nergens. Ze zijn geïnspireerd op enge dromen en herinneringen, op verhalen, legenden en sprookjes van nu en uit vervlogen tijden.  Auteurs: Liliana Erasmus en Jeroen Hoogerwerf Illustraties: Mariella van de Beek en Vanessa Paulina hardcover, 64 pagina's...

Nona speciaal Terug in de tijd

Prijs € 14,95

Professor Anton weet heel veel van de cultuur en geschiedenis van Bonaire. Daarom noemt Nona hem ook professor. Professor Anton is twintig jaar bezig geweest met het maken van een tijdmachine. Nona gaat daarmee terug in de tijd en beleeft de geschiedenis van Bonaire op een hele speciale manier … Auteur: Monica Clarinda | ISBN 978 94 9174 055 8 | 32...

Jij kunt alles worden -...

Prijs € 14,95

16 verhalen en gedichten over 'Jij kunt alles worden!' in een omdraaiboek in Papiamento (Aruba) en Nederlands. Per deel 48 pagina's. Auteurs: Lorena Boekhoudt, Annemarie Jongbloed, Lizzy van Pelt en Jeroen Hoogerwerf. Het kinderboekgeschenk van het Kinderboekenfestival Aruba 2021. Illustraties van Petra Heezen en Robert Solognier.

Hij is de weg kwijt

Prijs € 15,00

Dit boek is een onderzoek naar de verwachtingen van de mensen op Aruba, Curaçao en Sint Maarten ten aanzien van de staatkundige vernieuwing van ‘10-10-10’. Zijn hun verwachtingen uitgekomen?  Auteur: Olaf Wilders ISBN 9789491740305 Soft cover, 128 pagina's

Een reu... reu......

Prijs € 0,00

Een reu... reu... reuzenslang / Un co... co... colebra grandi is een prentenboek dat speciaal is gemaakt voor het Kinderboekenfestival 2015 op Aruba in opdracht van de Biblioteca Nacional Aruba. Het verhaal gaat over een boa, die veel te groot is voor het eiland en waar een oplossing voor bedacht wordt door bevriende dieren op het eiland. Een lief verhaal...