Papiamento boeken voor kinderen

Caribische kinderboeken

Levendig Uitgever heeft al vijf jaar Caribische verbanden, met onder andere de Biblioteca Nacional Aruba. In deze rubriek vind je prenten en leesboeken in het Nederlands en Papiamento, de taal van Aruba. En een boek in het Nederlands en Papiamentu van Curaçao en Bonaire.

Actieve filters

Biba Natura-lesa - Leve de...

Prijs € 14,95

Het kindergeschenkboek van het Kinderboekenfestival Aruba 2022 gaat over het thema natuur. Twee boeken in één. Een stripverhaal over de ezeltjes en een groen geluk verhaal. James Ocalia en Wouter Goudswaard: Jair en de ezeltjes - Jair y e buriconan Evelien van Dort en Paul Wong: Groen geluk - Gosa den naturalesa Hardcover 96 pagina's - twee talig -...

Slaven zijn net kippen

Prijs € 17,50

Verhalen van vernedering, van moed en van vrijheid. Hopelijk dragen de verhalen bij aan het verbreken van de ketenen, de ketenen van onbegrip en onwetendheid. Omdat we allemaal mensen zijn en iedereen van zichzelf is. Auteur: Jeroen Hoogerwerf | Illustraties: Vanessa Paulina | hardcover, 64 pagina’s | ISBN 9789083222288 

Jij kunt alles worden -...

Prijs € 14,95

16 verhalen en gedichten over 'Jij kunt alles worden!' in een omdraaiboek in Papiamento (Aruba) en Nederlands. Per deel 48 pagina's. Auteurs: Lorena Boekhoudt, Annemarie Jongbloed, Lizzy van Pelt en Jeroen Hoogerwerf. Het kinderboekgeschenk van het Kinderboekenfestival Aruba 2021. Illustraties van Petra Heezen en Robert Solognier.

Nona speciaal Terug in de tijd

Prijs € 14,95

Professor Anton weet heel veel van de cultuur en geschiedenis van Bonaire. Daarom noemt Nona hem ook professor. Professor Anton is twintig jaar bezig geweest met het maken van een tijdmachine. Nona gaat daarmee terug in de tijd en beleeft de geschiedenis van Bonaire op een hele speciale manier … Auteur: Monica Clarinda | ISBN 978 94 9174 055 8 | 32...

De vliegcopter vol liefde

Prijs € 14,95

Een prachtig verhaal over de vliegcopter die liefde en avontuur verspreidt over de wereld voor de kinderen die dat nodig hebben. Wie liefde geeft, krijgt liefde terug. Wie vriendschap geeft, krijgt vriendschap terug. Het bijbehorende liedje 'Als je liefde geeft ...' staat op YouTube! Auteur Jeroen Hoogerwerf  Illustrator: Géwout Esselink Hardcover, 32...

Hij is de weg kwijt

Prijs € 15,00

Dit boek is een onderzoek naar de verwachtingen van de mensen op Aruba, Curaçao en Sint Maarten ten aanzien van de staatkundige vernieuwing van ‘10-10-10’. Zijn hun verwachtingen uitgekomen?  Auteur: Olaf Wilders ISBN 9789491740305 Soft cover, 128 pagina's

De roep van de shoco/Gritu...

Prijs € 10,00

Speciaal geschreven voor het Kinderboekenfestival 2014 op Aruba in het Nederlands en het Papiamento. In samenwerking met het Maduro Fonds, Ministerie van Onderwijs en de TaalUnie ook vertaald naar het Papiamentu van Bonaire en Curaçao. De hoofdpersoon in De roep van de shoco / Gritu di shoko is de Antilliaanse jongen Ciro. Het verhaal gaat over Ciro en...

Curaçao voor kinderen met lef

Prijs € 10,00

Een heerlijk gezellig en spannend spelletjesboek! Het is een bijzonder vreemd spelletjesboek geworden boordevol activiteiten en rare weetjes. Met spelletjes van Curaçao die je ook in Nederland kunt spelen. Charlotte heeft op het eiland gekeken welke spelletjes de kinderen daar nu doen, aangevuld met Chinese, Surinaamse en joodse spelletjes. Inkijk pdf...